{
 "operator": "translate",
 "note": "Official data: the analogies register — authored, the equivalence surface between this document's concepts and other worlds.",
 "entries": [
  {
   "kind": "authored",
   "name": "the analogies register",
   "source": "../../analogies.json",
   "why": "16 mappings across finance, operations and medicine, each carrying its why; every 'for' id gated against the extraction"
  },
  {
   "kind": "standard",
   "name": "gap rule",
   "data": "an unmapped concept answers 'no analogy authored yet'",
   "why": "a gap is a correction opportunity, said — never a silence"
  }
 ]
}